thid.inthestorm
Un romanzo stranissimo, di tale Ben Lerner, autore anche di Leaving the Atocha Station. Nel mondo a venire è il titolo italiano del romanzo, che originariamente si chiamava 10:04. Devo dire che per una volta preferisco la traduzione. Letto in italiano, assolutamente consigliato. Le prime 100 pagine senza dubbio le più dense.
Ho letto questo romanzo breve in lingua originale, e ho fatto bene, perché è pieno di giochi linguistici dal momento che il protagonista americano (un alter ego dell'autore, o forse proprio l'autore) racconta la sua esperienza di residenza letteraria in Spagna. Il protagonista è altamente antipatico, ma anche geniale e divertentissimo. Dello stesso autore, Ben… Continua a leggere Leaving the Atocha station – Un uomo di passaggio ***/5
Elisa Thid Emiliani 