inglesi / americani, letture

Stagioni diverse *****/5

Semplicemente stupendo, soprattutto "Stand by me". Un quartetto di racconti in bilico tra l'orrore e l'avventura, l'incubo e la fantasia. Il riscatto di un uomo condannato ingiustamente per omicidio. Il morboso rapporto tra un adolescente e un ex nazista. Quattro ragazzini alla ricerca del cadavere di un coetaneo. Una donna che partorisce in circostanze surreali.… Continua a leggere Stagioni diverse *****/5

inglesi / americani, letture

Follia *****/5

Romanzo di McGrath, con voce narrante del personaggio psichiatra, racconta una tormentata storia d'amore e di follia senza mai scendere nel patetico. Veloce, incalzante, profondo. Una grande storia di amore e morte e della perversione dell'occhio clinico che la osserva. Dall'interno di un tetro manicomio criminale vittoriano uno psichiatra comincia a esporre il caso clinico… Continua a leggere Follia *****/5

inglesi / americani, letture

Pian della tortilla ***/5

A mio avviso non il libro piรน brillante di Steinbeck (che adoro). A quasi ottant'anni dalla sua pubblicazione questo romanzo, che decretรฒ il successo letterario di John Steinbeck, conserva intatto il fascino dell'epopea americana. "Plan della Tortilla" รจ il quartiere di Monterey in cui vivono i paisanos, un luogo dove sopravvivere รจ il fine primario.… Continua a leggere Pian della tortilla ***/5

inglesi / americani, letture

Bambini nel tempo ****/5

Del grande Mc Ewan, un libro pesante, drammatico, commovente. Stephen Lewis, autore di fortunati libri per bambini, padre e marito felice, un giorno si reca al supermercato con sua figlia Kate, e mentre รจ intento a svuotare il carrello alla cassa si accorge di aver perso la bambina. Rapita? Uccisa? Fuggita? Ogni cosa intorno a… Continua a leggere Bambini nel tempo ****/5

inglesi / americani, letture

Nel mondo a venire ****/5

Un romanzo stranissimo, di tale Ben Lerner, autore anche di Leaving the Atocha Station. Nel mondo a venire รจ il titolo italiano del romanzo, che originariamente si chiamava 10:04. Devo dire che per una volta preferisco la traduzione. Letto in italiano, assolutamente consigliato. Le prime 100 pagine senza dubbio le piรน dense.

inglesi / americani, letture

Leaving the Atocha station – Un uomo di passaggio ***/5

Ho letto questo romanzo breve in lingua originale, e ho fatto bene, perchรฉ รจ pieno di giochi linguistici dal momento che il protagonista americano (un alter ego dell'autore, o forse proprio l'autore) racconta la sua esperienza di residenza letteraria in Spagna. Il protagonista รจ altamente antipatico, ma anche geniale e divertentissimo. Dello stesso autore, Ben… Continua a leggere Leaving the Atocha station – Un uomo di passaggio ***/5